CELI – Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana

Επίσημη πιστοποίηση Ιταλικής γλώσσας από το επίπεδο A1 έως το C2

Τα πιστοποιητικά CELI – Certificati di Lingua Italiana πιστοποιούν τη γνώση της Ιταλικής ως ξένης ή δεύτερης γλώσσας. Εκδίδονται από το Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche (CVCL) του Università per Stranieri di Perugia, ενός από τα σημαντικότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα στον τομέα της διδασκαλίας και αξιολόγησης της Ιταλικής γλώσσας.

Οι εξετάσεις CELI ακολουθούν τα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR) και αξιολογούν την ικανότητα του υποψηφίου να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά την Ιταλική σε πραγματικές επικοινωνιακές περιστάσεις.

Τα πιστοποιητικά μπορούν να αξιοποιηθούν για εκπαιδευτικούς, ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς, ανάλογα με το επίπεδο και τις απαιτήσεις του φορέα στον οποίο κατατίθενται.

Επίπεδα πιστοποίησης CELI

Η σειρά των γενικών εξετάσεων CELI καλύπτει ολόκληρη την κλίμακα γλωσσικής επάρκειας, από το επίπεδο A1 έως το C2:

• CELI Impatto – A1: Πιστοποιεί την ικανότητα κατανόησης και χρήσης πολύ βασικών καθημερινών εκφράσεων.
• CELI 1 – A2: Αντιστοιχεί στη στοιχειώδη γνώση της Ιταλικής και στην επικοινωνία σε απλές, συνηθισμένες περιστάσεις.
• CELI 2 – B1: Πιστοποιεί την ανεξάρτητη χρήση της γλώσσας σε οικεία θέματα της καθημερινής, κοινωνικής και επαγγελματικής ζωής.
• CELI 3 – B2: Αντιστοιχεί στην καλή γνώση της Ιταλικής και επιτρέπει την άνετη επικοινωνία σε ευρύ φάσμα θεμάτων.
• CELI 4 – C1: Πιστοποιεί πολύ καλή γνώση και ευχέρεια χρήσης της γλώσσας σε απαιτητικά ακαδημαϊκά και επαγγελματικά περιβάλλοντα.
• CELI 5 – C2: Αντιστοιχεί στην άριστη γνώση της Ιταλικής και στην ακριβή, ευέλικτη και αποτελεσματική χρήση της σε ιδιαίτερα σύνθετες περιστάσεις.

Ειδικές κατηγορίες εξετάσεων CELI

Εκτός από τις γενικές εξετάσεις, ο φορέας προσφέρει ειδικά διαμορφωμένες πιστοποιήσεις για συγκεκριμένες ομάδες υποψηφίων:

CELI Adolescenti

Τα CELI a απευθύνονται σε εφήβους ηλικίας από 12 έως 18 ετών. Η θεματολογία και οι δραστηριότητες είναι προσαρμοσμένες στα ενδιαφέροντα και στις επικοινωνιακές ανάγκες των νεότερων υποψηφίων.

Οι εξετάσεις καλύπτουν τα επίπεδα:

• A2
• B1
• B2

CELI Immigrati

Τα CELI i απευθύνονται σε ενήλικους μετανάστες και έχουν σχεδιαστεί με στόχο τη διευκόλυνση της κοινωνικής και γλωσσικής τους ένταξης στην Ιταλία.

Καλύπτουν τα επίπεδα από A1 έως B1, με δραστηριότητες που σχετίζονται με πρακτικές περιστάσεις της καθημερινής ζωής.

Τι αξιολογούν οι εξετάσεις CELI

Οι εξετάσεις αξιολογούν τις βασικές δεξιότητες που απαιτούνται για την ολοκληρωμένη χρήση της Ιταλικής γλώσσας. Η ακριβής δομή και η διάρκεια των δοκιμασιών διαφοροποιούνται ανάλογα με το επίπεδο.

Κατανόηση γραπτού λόγου – Comprensione della lettura

Ο υποψήφιος καλείται να κατανοήσει διαφορετικά είδη κειμένων, όπως ανακοινώσεις, μηνύματα, άρθρα, επιστολές και κείμενα γενικού, επαγγελματικού ή ακαδημαϊκού περιεχομένου.

Αξιολογείται η ικανότητά του να:

• εντοπίζει συγκεκριμένες πληροφορίες,
• κατανοεί το γενικό νόημα ενός κειμένου,
• αναγνωρίζει απόψεις και προθέσεις,
• αντιλαμβάνεται τη δομή και τις λεπτές σημασιολογικές αποχρώσεις σε προχωρημένα επίπεδα.

Παραγωγή γραπτού λόγου – Produzione scritta

Η γραπτή εξέταση μπορεί να περιλαμβάνει σύνταξη μηνυμάτων, επιστολών, αφηγήσεων, άρθρων, αναφορών ή κειμένων επιχειρηματολογίας, ανάλογα με το επίπεδο.

Αξιολογούνται:

• η σαφής οργάνωση του κειμένου,
• η γραμματική και συντακτική ακρίβεια,
• ο πλούτος του λεξιλογίου,
• η συνοχή και η συνεκτικότητα,
• η καταλληλότητα του ύφους για τη συγκεκριμένη επικοινωνιακή περίσταση.

Κατανόηση προφορικού λόγου – Comprensione dell’ascolto

Οι υποψήφιοι ακούν διαλόγους, ανακοινώσεις, συνεντεύξεις, συζητήσεις ή άλλου τύπου ηχητικό υλικό και απαντούν σε σχετικές ερωτήσεις.

Εξετάζεται η ικανότητά τους να κατανοούν:

• το βασικό μήνυμα,
• επιμέρους πληροφορίες,
• τις απόψεις των ομιλητών,
• τον σκοπό και το επικοινωνιακό πλαίσιο,
• σύνθετες διατυπώσεις και νοηματικές αποχρώσεις στα ανώτερα επίπεδα.

Παραγωγή προφορικού λόγου – Produzione orale

Η προφορική εξέταση πραγματοποιείται με εξεταστή και περιλαμβάνει δραστηριότητες κατάλληλες για το αντίστοιχο επίπεδο, όπως προσωπική παρουσίαση, περιγραφή, συζήτηση, ανάπτυξη θέματος και διατύπωση επιχειρημάτων.

Αξιολογούνται:

• η ευχέρεια και η σαφήνεια του λόγου,
• η γραμματική και λεξιλογική επάρκεια,
• η προφορά,
• η αλληλεπίδραση με τον συνομιλητή,
• η ικανότητα ανάπτυξης και τεκμηρίωσης απόψεων.

Δομή και διάρκεια των εξετάσεων

Η διάρκεια και ο αριθμός των δοκιμασιών δεν είναι ίδιοι σε όλα τα επίπεδα. Στα αρχικά επίπεδα οι δραστηριότητες βασίζονται σε απλές και οικείες περιστάσεις, ενώ στα επίπεδα B2, C1 και C2 τα κείμενα και τα θέματα γίνονται μεγαλύτερα, συνθετότερα και περισσότερο απαιτητικά.

Η εξέταση περιλαμβάνει γραπτό και προφορικό μέρος. Για τις ακριβείς ενότητες, τη διάρκεια και τον τρόπο βαθμολόγησης κάθε επιπέδου, οι υποψήφιοι πρέπει να συμβουλεύονται τον ισχύοντα επίσημο κανονισμό του εξεταστικού φορέα.

Βαθμολογία και επιτυχία

Η επίδοση του υποψηφίου αξιολογείται με βάση τα κριτήρια που έχει καθορίσει το CVCL του Università per Stranieri di Perugia.

Η απαιτούμενη βαθμολογία και η κατανομή των μονάδων διαφοροποιούνται ανά επίπεδο. Για την επιτυχή ολοκλήρωση της εξέτασης απαιτείται επαρκής επίδοση στις προβλεπόμενες γραπτές και προφορικές δοκιμασίες.

Τα αποτελέσματα εκδίδονται από τον επίσημο φορέα και οι επιτυχόντες λαμβάνουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό CELI.

Διάρκεια ισχύος

Το πιστοποιητικό CELI δεν έχει προκαθορισμένη ημερομηνία λήξης. Ωστόσο, πανεπιστήμια, εργοδότες, δημόσιες υπηρεσίες ή άλλοι οργανισμοί ενδέχεται να εφαρμόζουν δικούς τους κανόνες σχετικά με το πόσο πρόσφατη πρέπει να είναι η πιστοποίηση.

Για τον λόγο αυτό, συνιστάται πάντοτε να ελέγχονται οι προϋποθέσεις του φορέα στον οποίο πρόκειται να κατατεθεί.

Αναγνώριση και χρήση

Τα πιστοποιητικά CELI διαθέτουν το ευρωπαϊκό σήμα ποιότητας Q-Mark της Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Μπορούν να αξιοποιηθούν, ανάλογα με το επίπεδο και τις προϋποθέσεις κάθε οργανισμού, για:

• σπουδές σε ιταλόφωνα εκπαιδευτικά ιδρύματα,
• επαγγελματική απασχόληση στην Ιταλία ή στο εξωτερικό,
• ακαδημαϊκά και ερευνητικά προγράμματα,
• προγράμματα κινητικότητας και Erasmus,
• απόδειξη γλωσσικής επάρκειας στον ιδιωτικό ή δημόσιο τομέα,
• προσωπική και επαγγελματική εξέλιξη.

Το CELI 3 – B2 αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες ιταλικές εκπαιδευτικές αρχές ως πιστοποίηση της γλωσσικής επάρκειας που απαιτείται για την εγγραφή μη ιταλόφωνων φοιτητών σε ιταλικά πανεπιστήμια, σύμφωνα πάντοτε με τους όρους εισαγωγής κάθε ιδρύματος.

Τα CELI 4 – C1 και CELI 5 – C2 πιστοποιούν την ιδιαίτερα προχωρημένη γλωσσική ικανότητα που απαιτείται σε απαιτητικές ακαδημαϊκές και επαγγελματικές συνθήκες.

Σε ποιους απευθύνεται

Η πιστοποίηση CELI αποτελεί κατάλληλη επιλογή για:

• μαθητές και ενήλικες που επιθυμούν επίσημη πιστοποίηση της Ιταλικής,
• φοιτητές που σχεδιάζουν σπουδές ή συμμετοχή σε πρόγραμμα Erasmus στην Ιταλία,
• επαγγελματίες που χρειάζονται αποδεικτικό γλωσσικής επάρκειας,
• υποψηφίους που ενδιαφέρονται για εργασία σε ιταλόφωνο περιβάλλον,
• άτομα που σχεδιάζουν μόνιμη εγκατάσταση στην Ιταλία,
• εφήβους που επιθυμούν εξέταση προσαρμοσμένη στην ηλικία τους,
• υποψηφίους που θέλουν να πιστοποιήσουν τις γνώσεις τους σε οποιοδήποτε επίπεδο, από A1 έως C2.

Προετοιμασία για τις εξετάσεις CELI στη La Cultura

Στη La Cultura η προετοιμασία σχεδιάζεται σύμφωνα με το επίπεδο, τις ανάγκες και τον διαθέσιμο χρόνο κάθε υποψηφίου.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• αναλυτική παρουσίαση της δομής των εξετάσεων,
• συστηματική εξάσκηση σε όλες τις εξεταζόμενες δεξιότητες,
• εμπλουτισμό λεξιλογίου και ενίσχυση της γραμματικής ακρίβειας,
• τεχνικές κατανόησης γραπτού και προφορικού λόγου,
• καθοδήγηση στην παραγωγή οργανωμένων γραπτών κειμένων,
• εξάσκηση στην προφορική επικοινωνία και επιχειρηματολογία,
• εργασία με ενδεικτικά θέματα και αυθεντικό εξεταστικό υλικό,
• προσομοιώσεις εξετάσεων με σωστή διαχείριση του διαθέσιμου χρόνου,
• εξατομικευμένη ανατροφοδότηση και αντιμετώπιση των αδυναμιών του υποψηφίου.

Γιατί να επιλέξετε το CELI

Το CELI αποτελεί μια ολοκληρωμένη και αξιόπιστη πιστοποίηση της Ιταλικής γλώσσας, με πανεπιστημιακό κύρος και σαφή αντιστοίχιση στα επίπεδα του CEFR.

Είναι κατάλληλο για όσους επιθυμούν:

• επίσημη πιστοποίηση από καταξιωμένο ιταλικό πανεπιστημιακό φορέα,
• δυνατότητα επιλογής επιπέδου από A1 έως C2,
• αξιοποίηση της Ιταλικής για σπουδές ή εργασία,
• ολοκληρωμένη αξιολόγηση των επικοινωνιακών τους δεξιοτήτων,
• έναν τίτλο που αποτυπώνει με σαφήνεια το πραγματικό επίπεδο γνώσης τους.

Με οργανωμένη και στοχευμένη προετοιμασία, ο υποψήφιος εξοικειώνεται πλήρως με τις απαιτήσεις των εξετάσεων και αποκτά την αυτοπεποίθηση που χρειάζεται για να διεκδικήσει το πιστοποιητικό CELI του επιπέδου που επιθυμεί.