Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) – Ιταλική Γλώσσα

Επίσημη πιστοποίηση της Ιταλικής γλώσσας από το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας

Το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) αποτελεί το επίσημο ελληνικό σύστημα πιστοποίησης της γνώσης ξένων γλωσσών. Χορηγείται από το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού και περιλαμβάνει εξετάσεις για την πιστοποίηση της Ιταλικής γλώσσας.

Οι εξετάσεις αξιολογούν την ικανότητα του υποψηφίου να χρησιμοποιεί την Ιταλική σε πραγματικές περιστάσεις επικοινωνίας και είναι σχεδιασμένες σύμφωνα με τα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR).

Βασικό χαρακτηριστικό του ΚΠΓ είναι ο διαβαθμισμένος χαρακτήρας των εξετάσεων. Ο υποψήφιος εξετάζεται σε ενιαίο διαβαθμισμένο τεστ και, ανάλογα με τη συνολική του επίδοση, μπορεί να πιστοποιηθεί σε ένα από τα δύο επίπεδα της αντίστοιχης εξέτασης.

Επίπεδα πιστοποίησης

Το σύστημα του ΚΠΓ αντιστοιχεί στα επίπεδα γλωσσομάθειας του CEFR. Τα επίπεδα που προκηρύσσονται για κάθε γλώσσα και εξεταστική περίοδο καθορίζονται από την εκάστοτε επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου Παιδείας.

Οι βασικές διαβαθμισμένες εξετάσεις είναι:

• Επίπεδα A1–A2: Στοιχειώδης γνώση
• Επίπεδο Β – B1 και B2
• Επίπεδο Γ – C1 και C2

Διαβαθμισμένη εξέταση A1–A2

Η εξέταση A1–A2 απευθύνεται σε υποψηφίους που βρίσκονται στα αρχικά στάδια εκμάθησης της Ιταλικής γλώσσας.

Το επίπεδο A1 πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος μπορεί να:

• Κατανοεί και να χρησιμοποιεί πολύ συνηθισμένες λέξεις και απλές εκφράσεις
• Παρουσιάζει τον εαυτό του και δίνει βασικές προσωπικές πληροφορίες
• Κατανοεί σύντομες ανακοινώσεις και απλά μηνύματα
• Επικοινωνεί σε βασικές καθημερινές περιστάσεις
• Γράφει πολύ σύντομα και απλά κείμενα
• Απαντά σε απλές ερωτήσεις όταν ο συνομιλητής μιλά αργά και καθαρά

Το επίπεδο A2 πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος μπορεί να:

• Κατανοεί συχνές εκφράσεις που αφορούν την καθημερινή ζωή
• Επικοινωνεί σε απλές και συνηθισμένες περιστάσεις
• Περιγράφει με απλό τρόπο το οικογενειακό, εκπαιδευτικό και επαγγελματικό του περιβάλλον
• Κατανοεί σύντομα κείμενα και βασικές πληροφορίες
• Συντάσσει απλά προσωπικά μηνύματα και σημειώματα
• Ανταλλάσσει πληροφορίες για οικεία θέματα

Διαβαθμισμένη εξέταση επιπέδου Β – B1 και B2

Οι υποψήφιοι εξετάζονται σε κοινό διαβαθμισμένο τεστ. Η τελική επίδοσή τους καθορίζει εάν θα πιστοποιηθούν στο επίπεδο:

• B1 – Μέτρια γνώση
• B2 – Καλή γνώση

Το επίπεδο B1 πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος μπορεί να επικοινωνεί σε γνώριμες περιστάσεις της καθημερινής, κοινωνικής και επαγγελματικής ζωής.

Το επίπεδο B2 πιστοποιεί μεγαλύτερη αυτονομία στη χρήση της γλώσσας, κατανόηση πιο σύνθετων κειμένων και δυνατότητα επικοινωνίας με σαφήνεια και σχετική ευχέρεια.

Διαβαθμισμένη εξέταση επιπέδου Γ – C1 και C2

Η διαβαθμισμένη εξέταση του επιπέδου Γ μπορεί να οδηγήσει σε πιστοποίηση:

• C1 – Πολύ καλή γνώση
• C2 – Άριστη γνώση

Στο επίπεδο C1 ο υποψήφιος μπορεί να χρησιμοποιεί την Ιταλική με ευχέρεια και ακρίβεια σε απαιτητικά κοινωνικά, ακαδημαϊκά και επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Το επίπεδο C2 πιστοποιεί εξαιρετικά προχωρημένη γλωσσική ικανότητα και αποτελεσματική χρήση της Ιταλικής ακόμη και σε ιδιαίτερα σύνθετες επικοινωνιακές περιστάσεις.

Τι αξιολογούν οι εξετάσεις του ΚΠΓ

Η εξέταση περιλαμβάνει τέσσερις ενότητες, μέσα από τις οποίες αξιολογούνται όλες οι βασικές γλωσσικές δεξιότητες.

Ιδιαίτερη σημασία δίνεται στη χρήση της γλώσσας σε πραγματικές επικοινωνιακές συνθήκες, καθώς και στη διαμεσολάβηση, δηλαδή στην ικανότητα του υποψηφίου να μεταφέρει πληροφορίες από την Ελληνική στην Ιταλική γλώσσα.

Ενότητα 1 – Κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση

Ο υποψήφιος καλείται να κατανοήσει διαφορετικά είδη αυθεντικών ή προσαρμοσμένων κειμένων, όπως:

• άρθρα,
• ανακοινώσεις,
• μηνύματα και επιστολές,
• ενημερωτικά και διαφημιστικά κείμενα,
• κείμενα κοινωνικού, εκπαιδευτικού ή επαγγελματικού περιεχομένου.

Αξιολογείται η ικανότητά του να:

• αντιλαμβάνεται το γενικό νόημα,
• εντοπίζει συγκεκριμένες πληροφορίες,
• κατανοεί απόψεις, προθέσεις και επιχειρήματα,
• αναγνωρίζει τη δομή και τη συνοχή του κειμένου,
• επιλέγει κατάλληλες λεξιλογικές και γραμματικές διατυπώσεις.

Ενότητα 2 – Παραγωγή γραπτού λόγου και γραπτή διαμεσολάβηση

Η δεύτερη ενότητα αξιολογεί την ικανότητα παραγωγής οργανωμένου γραπτού λόγου στην Ιταλική.

Ανάλογα με το επίπεδο, ο υποψήφιος μπορεί να κληθεί να συντάξει:

• μήνυμα ή ηλεκτρονική επιστολή,
• άρθρο,
• αφήγηση ή περιγραφή,
• επίσημη ή ανεπίσημη επιστολή,
• κείμενο παρουσίασης απόψεων,
• κείμενο επιχειρηματολογίας.

Στις δραστηριότητες διαμεσολάβησης ο υποψήφιος αντλεί πληροφορίες από ελληνικό κείμενο και τις μεταφέρει στην Ιταλική, προσαρμόζοντάς τις στον σκοπό και στον αποδέκτη της επικοινωνίας.

Αξιολογούνται:

• η κάλυψη του ζητούμενου,
• η σαφής οργάνωση του κειμένου,
• η συνοχή και η συνεκτικότητα,
• η γραμματική και συντακτική ακρίβεια,
• το εύρος του λεξιλογίου,
• η καταλληλότητα του ύφους.

Ενότητα 3 – Κατανόηση προφορικού λόγου

Ο υποψήφιος ακούει ηχητικά κείμενα στην Ιταλική, όπως:

• καθημερινούς διαλόγους,
• ανακοινώσεις,
• συνεντεύξεις,
• ενημερωτικές εκπομπές,
• συζητήσεις και παρουσιάσεις.

Εξετάζεται η ικανότητά του να κατανοεί:

• το βασικό μήνυμα,
• συγκεκριμένες πληροφορίες,
• τις απόψεις και τις προθέσεις των ομιλητών,
• τη σχέση μεταξύ των συνομιλητών,
• σύνθετες πληροφορίες και νοηματικές αποχρώσεις στα ανώτερα επίπεδα.

Ενότητα 4 – Παραγωγή προφορικού λόγου και προφορική διαμεσολάβηση

Η προφορική εξέταση πραγματοποιείται ενώπιον αξιολογητών και περιλαμβάνει δραστηριότητες ατομικής παραγωγής και αλληλεπίδρασης.

Ο υποψήφιος μπορεί να κληθεί να:

• παρουσιάσει προσωπικές πληροφορίες ή ένα θέμα,
• περιγράψει εικόνες και περιστάσεις,
• εκφράσει και να αιτιολογήσει την άποψή του,
• συζητήσει με άλλον υποψήφιο,
• συγκρίνει επιλογές και να καταλήξει σε απόφαση,
• μεταφέρει στην Ιταλική πληροφορίες που προέρχονται από ελληνικό κείμενο.

Αξιολογούνται:

• η ευχέρεια και η σαφήνεια του λόγου,
• η γραμματική και λεξιλογική επάρκεια,
• η προφορά και ο επιτονισμός,
• η ικανότητα αλληλεπίδρασης,
• η ανάπτυξη και τεκμηρίωση απόψεων,
• η επιτυχής μεταφορά των απαιτούμενων πληροφοριών.

Η διαμεσολάβηση στο ΚΠΓ

Η διαμεσολάβηση αποτελεί ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας.

Δεν πρόκειται για κατά λέξη μετάφραση. Ο υποψήφιος πρέπει να κατανοήσει τις βασικές πληροφορίες ενός ελληνικού κειμένου και να τις αποδώσει με φυσικό και επικοινωνιακά κατάλληλο τρόπο στην Ιταλική.

Με αυτόν τον τρόπο αξιολογείται η πραγματική ικανότητα αξιοποίησης και των δύο γλωσσών σε καθημερινές, κοινωνικές, ακαδημαϊκές ή επαγγελματικές περιστάσεις.

Δομή και διάρκεια των εξετάσεων

Η ακριβής διάρκεια των επιμέρους ενοτήτων, ο αριθμός των δραστηριοτήτων και η κατανομή της βαθμολογίας διαφέρουν ανάλογα με τη διαβαθμισμένη εξέταση.

Οι υποψήφιοι πρέπει να συμβουλεύονται την ισχύουσα προκήρυξη και τις επίσημες οδηγίες του Υπουργείου Παιδείας για:

• τα επίπεδα που εξετάζονται,
• τις ημερομηνίες των εξετάσεων,
• τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων,
• τα εξεταστικά κέντρα,
• το ύψος των εξετάστρων,
• τη διάρκεια και τη βαθμολόγηση των δοκιμασιών.

Βαθμολογία και απονομή επιπέδου

Επειδή οι εξετάσεις είναι διαβαθμισμένες, η τελική βαθμολογία καθορίζει ποιο από τα δύο επίπεδα θα απονεμηθεί στον υποψήφιο.

Στην εξέταση επιπέδου Β, ο υποψήφιος μπορεί να πιστοποιηθεί στο B1 ή στο B2. Αντίστοιχα, στην εξέταση επιπέδου Γ μπορεί να πιστοποιηθεί στο C1 ή στο C2.

Για την επιτυχία δεν αρκεί μόνο η συγκέντρωση της απαιτούμενης συνολικής βαθμολογίας. Εφαρμόζονται και οι προϋποθέσεις επίδοσης που προβλέπει ο ισχύων κανονισμός για τις εξεταζόμενες ενότητες.

Εξεταστικές περίοδοι και αποτελέσματα

Οι εξετάσεις του ΚΠΓ πραγματοποιούνται σε εξεταστικές περιόδους που προκηρύσσονται από το Υπουργείο Παιδείας, συνήθως δύο φορές τον χρόνο.

Οι αιτήσεις υποβάλλονται μέσα στις προθεσμίες της εκάστοτε προκήρυξης. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, οι επιτυχόντες μπορούν να λάβουν προσωρινή βεβαίωση επιτυχίας και στη συνέχεια το επίσημο πιστοποιητικό.

Διάρκεια ισχύος

Το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας δεν έχει προκαθορισμένη ημερομηνία λήξης.

Ωστόσο, κάθε φορέας, πανεπιστήμιο ή εργοδότης μπορεί να εφαρμόζει δικούς του κανόνες σχετικά με το πόσο πρόσφατη πρέπει να είναι η απόδειξη της γλωσσικής επάρκειας. Για τον λόγο αυτό, συνιστάται να ελέγχονται οι ειδικές απαιτήσεις της διαδικασίας στην οποία θα χρησιμοποιηθεί.

Αναγνώριση και χρήση

Το ΚΠΓ αποτελεί επίσημο πιστοποιητικό του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί, ανάλογα με το πιστοποιημένο επίπεδο και τις ισχύουσες προϋποθέσεις, για:

• διαδικασίες του ΑΣΕΠ,
• προσλήψεις και υπηρεσιακές μεταβολές στον δημόσιο τομέα,
• επαγγελματική απασχόληση,
• μοριοδότηση σε προκηρύξεις,
• εκπαιδευτικούς και ακαδημαϊκούς σκοπούς,
• τεκμηρίωση της γνώσης της Ιταλικής γλώσσας.

Για κάθε συγκεκριμένη χρήση πρέπει να ελέγχεται η ισχύουσα προκήρυξη και η ακριβής αντιστοίχιση του επιπέδου που απαιτείται.

Σε ποιους απευθύνεται

Το ΚΠΓ Ιταλικής Γλώσσας αποτελεί κατάλληλη επιλογή για:

• μαθητές και ενήλικες που επιθυμούν επίσημη κρατική πιστοποίηση,
• υποψηφίους που χρειάζονται πιστοποιητικό για το ΑΣΕΠ,
• εργαζομένους και επαγγελματίες που επιθυμούν να αποδείξουν τη γνώση της Ιταλικής,
• φοιτητές και αποφοίτους που χρειάζονται πιστοποίηση γλωσσομάθειας,
• υποψηφίους που είναι εξοικειωμένοι με τη χρήση της Ελληνικής και της Ιταλικής,
• άτομα που θέλουν να εξεταστούν σε διαβαθμισμένο σύστημα πιστοποίησης.

Προετοιμασία για το ΚΠΓ Ιταλικής Γλώσσας στη La Cultura

Στη La Cultura η προετοιμασία οργανώνεται σύμφωνα με το επίπεδο, τις ανάγκες και τον στόχο πιστοποίησης κάθε υποψηφίου.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• αναλυτική παρουσίαση της μορφής των εξετάσεων,
• εξάσκηση σε όλες τις εξεταζόμενες ενότητες,
• ανάπτυξη στρατηγικών κατανόησης γραπτού και προφορικού λόγου,
• ενίσχυση της γραμματικής και του λεξιλογίου,
• συστηματική εξάσκηση στην παραγωγή γραπτού λόγου,
• ανάπτυξη ευχέρειας και ακρίβειας στην προφορική επικοινωνία,
• ειδική προετοιμασία στις δραστηριότητες γραπτής και προφορικής διαμεσολάβησης,
• εργασία με ενδεικτικά και παλαιότερα εξεταστικά θέματα,
• προσομοιώσεις εξετάσεων με σωστή διαχείριση του χρόνου,
• εξατομικευμένη αξιολόγηση και ανατροφοδότηση.

Γιατί να επιλέξετε το ΚΠΓ

Το ΚΠΓ αποτελεί μια αξιόπιστη επιλογή για όσους χρειάζονται επίσημη πιστοποίηση της Ιταλικής γλώσσας από το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας.

Ξεχωρίζει για:

• τον κρατικό και επίσημο χαρακτήρα του,
• την αντιστοίχιση με τα επίπεδα του CEFR,
• τη διαβαθμισμένη μορφή των εξετάσεων,
• την αξιολόγηση πραγματικών επικοινωνιακών δεξιοτήτων,
• την ιδιαίτερη έμφαση στη γλωσσική διαμεσολάβηση,
• τη δυνατότητα αξιοποίησης του πιστοποιητικού στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα.

Με οργανωμένη και στοχευμένη προετοιμασία, ο υποψήφιος εξοικειώνεται με όλες τις ενότητες της εξέτασης και αποκτά τις γλωσσικές και εξεταστικές δεξιότητες που χρειάζεται για να διεκδικήσει το επιθυμητό επίπεδο πιστοποίησης.